Ameddukkel iɛizzen,
Ca imeddukkal, ḥeccmen-ayi a dac-dd-ariɣ x nnfeɛ n telsanit (l’insaniya). Maca ttuɣa ugiɣ-asen minzi d minzi wer umineɣ. Ɣer daxel-inu, ca yeqqar-ayi ɛfes x wul-nnec min ma iweqɛen yewqeɛ. Iḍa, d cekk weḥḥed-c di ddunit amen tekmel i izemren ad isbedd girra-ya i ɣa yerren merra iwdan d lewḥuc! Ma tqidded ad txellseḍ min ɣa yeswa manaya? Ma tzemred ad tesled i yejjen am necc i yeggin krucc x mamec ma tegga ca n girra u manaya cekk tessned-t illa yewwi-dd aṭṭas n nnfeɛ? Mamec ma yegga lḥal, wadem-ayi, malla uwḍent-ac-dd tira-inu.
Ad qqimeɣ d ameddukkel-nnec s tidet.
M.K.Gandhi23.07.1939
Aṭurjem n Khalid BOUYAALA.
