12.1 C
Nador
Letnayen 31 Mars 2025

“Jjilali Mul Luḍu” i yejjin Ayt Temsaman ad mejren tazeggʷart , a tt-sserwten s leḥfa

Deg yij n useggʷas, Buḥmara, i ttuɣa yeggin ixf-nnes d Mḥemmed,  mmis n sselṭan Lḥasan, yessekk ɣer Ayt Temsaman ad zerɛen xemsin n txuncay n imendi, a t-yessecc i yeksan-nnes, x manayenni, yeɛfa-ten wer ttxellisen walu.

Umi i dd-yiweḍ unebdu, yessekk buḥmara Jjilali Mul Luḍu, akid-s lɛesker-nnes, ad raḥen a dd-smunen lɣillet i dasen-dd-tewca tmurt-nni i zerɛen. Lami iwḍen, ufin walu, igran deg-sen ɣir tazeggʷart.

Nnan-as yemɣaren n teqbilt, ttuɣa-ten rebɛa idsen : « aqa tettwalid, anẓar walu aseggʷas-a, kulci yuẓeɣ, tamurt tesseɣmi-dd illa tazeggʷart d usekkum. »

Yerra x-asen lexdenni Jjilali mu Luḍu : « maɛlic, ammu i yektab,wer ɣer-neɣ min ɣa negg. »

Jjilali, yenna-sen amenni bac a ten-yessuḍes deg ulum waha, yewca lweqt i lɛesker-nnes ad berdɛen i yeksan, ad smunen iqeyḍan d leḥlas-nnsen. Lexdenni, kksen-dd lesnaḥ ɣer rebɛa-nni n yemɣaren n teqbilt, qebsen-ten din. Yenna-sen Mul Luḍu : « ta qa d lbaraka n sselṭan, wer da ɣir ad tmejrem min dd-tewca tmurt, a t-tesserwtem s leḥfa, lexdenni a nejmeɛ lɣillet. »

Ggin min asen-yenna. Zi ssenni, yessekk Mul Luḍu lɛesker-nnes ɣer ledcur, iḥewwes-dd timɣarin d iḥenjiren imeẓẓyanen, syedden-dd 120 n txuncay n imendi x yeɣyal d ikiḍaren,  ukrent-tent-idd zi ledcur, zi ssenni, ṭṭfen abrid ɣe Buḥmara.

Tala : Le radical Algérien, 24ème  année. N* 299, dimanche 12 juin 1910

Timaynutin

Ɛebdelwaḥid
Ɛebdelwaḥid
Abdelouahid Hennu

Fser-itt