16.1 C
Nador
Ssebt 13 Yebril 2024

Aɣyul n Jeḥḥa. Zeg yeḍrisen imezwura n tmaziɣt n Arif i zemmemen yefransisen.

Yusa-dd yij n wergaz ɣer Jeḥḥa ad yerḍel aɣyul-nnes [a x-as yerḍel aɣyul].

Yenna-s Jeḥḥa :

  • « a uma, ad raḥeɣ ad sawaleɣ aɣyul [ad ssiwleɣ aked weɣyul]. »

Yudef ɣer arrwa, [yeɛḍel] cway. Yeffeɣ [-dd], yenna  [-s] :

  • « aɣyul, yugi-yi, yenna-yi : may da tewced  [mani dayi-ɣa tewced] i midden, a dayi-wten, ar  [a] dayi-ɣersen, ad kkʷren bab-inu, [a] dayi-jjen ad mmteɣ s laẓ.

Izemmem-itt R.Basset di Mlilt, aseggas n 1883.

R.Basset, Manuel de langue kabyle, dialect zouaoua, grammaire, bibliographie, chrestomathie et textes. Maisonneuvre & Ch. Leclerc Editeurs, Paris, 1887.

Yessufeɣ-itt-dd, iɛawed-as tira, Ɛebdelwaḥed ḤENNU

Timaynutin

Ɛebdelwaḥid
Ɛebdelwaḥid
Abdelouahid Hennu

Fser-itt