Inni i yessnen Najim Masyur, mmis n Qasita. Tuɣa ttrajan lebda ɣer-s ad dd-yessufeɣ ijjen wass ca n album n uɣennij. Najim, i yelmden tmusikt s tzemmar-nnes, ass-a iwweḍ ad yegg amcan-nnes deg yiyyar n tẓuri di Arrif. Najim urid aqet weḥḥd-s, maca akid-s ijjen tseḍma n iḥudriyen i dd-yeyman deg ijjen wemkan wer dag-s la timzyidawin n musika la walu.
Album n “Tiɣarruba” i dd-yeffɣen deg wussan-a, d ijjen lxedmet n twiza d tameqqrant tettwagg di tseḍma n “Masyur”. D twiza εawed aked waṭṭas n Izrawiyen yettwassnen di Arrif ameknaw Wajd Karkar d Σebdelwaḥid Ḥennu. Lerifain.fr iruḥ ad isseqsa Najim x Album-nnes amaynu, yemsar wemsawal-a:
D amezwaru, nxes ad nessen mayen iɛna grup n Masyur?
D amezwaru, ad tqada-as i ssit n “tifray.com” x taynit-nnes. D ijjen lḥajet tesferraḥ aṭṭas ad nẓer imeddukal negma-dd akid-sen, luxa xeddmen di tjurnalizemt. Aya ittegg buḥbel d jjdid. Grup n Masyur tuɣa-t aṭṭas zeg wami. Ad ac-iniɣ zi 2007 niɣ 2008 maca tizemmar tuɣa wer llint. La zeg uɣezdis n tmezgidawin n Tmuziqt, la mani nezemmar ad nmun, la d iḥramen tuɣa walu bac ad dd-saqaren ca n ḥajet.
Wi dag-s ittɣennajen di Masyur?
Luxa, grup n Masyur dag-s Najim Lmercuḥi, dag-s Σbdesslam Lqedduri, ig ittwassnen s yisem n “Asiwan”, dag-s Masin Amṭalsi zi Miḍar. Dag-s Anas Bujeddayni ig ittiraren adjun. Masin netta yettwassen d agitarist. Asiwan Σbessalm netta ɣer-s pyanu d tgiṭart. Iwa Najim Lmercuḥi ittegg cwayt n temja (flawta) d Tgiṭart. Qa nettegg tizemmar maḥend ad dd-nexleq ijjen ljeww n tussna di jjihet n ayt Tuzin. Axarres n grup, wadji yus-d amenni waha, maca tuɣa-t zeg umezwaru.
Mamec teggim tfekkrem ad tessufɣem album-nnwem amezwaru? d min xef issawal mkul aɣennij?
Album, iɣennijen i dag-s marra, d amezwaru issawal x lwazir (wer ssineɣ man lwazir zzag-sen? [iḍeḥḥek]). Iwalen yura-ten umatneɣ Σebdelwaḥid Ḥennu, llɣa n grup Masyur. D wa d aɣennij i zi dd-neffeɣ. Aɣennij wis tnayen netta x Arrif. Aɣennij-a tɣennej-it akid-neɣ weltmatneɣ Nejmat Rrif. Dag-s lkural-nnes, iwalen n umatneɣ Wajd Karkar. Ig itteddaren di Miksik, ad tqada-as aṭṭas minzi issiɣ-aneɣ fus-nnes aṭṭas.
Aɣennij wis tlata issawal x tiɣarruba, tiɣarruba n llyali d weɛraq, ig isewwsen iḥudriyyen-nneɣ merra di jjihet-a txes ad teɛreq. Zzag-s i dd-yusa weεraq n llyali, minzi aεraq-nni wadji yus-dd amenni waha. Ittsemma qa din min ijjin iḥudriyen ad ɛerqen. Neccin negga fus-nneɣ s uɣennij-a.
Wis rebɛa, awalen n umatneɣ Wajd, qqaren-as “isem-nnem”. Taqessist x tayri n temɣart, llɣa qa nneɣ. Aɣennij wis xemsa, d izlan n Arrif “a yemma” x yemma-s Urifi. Izlan-a iḍebber-iten-dd Wajd, maca izlan nitni d agla n wagdud, maca neccin nexdem x-asen nessidef dag-sen Rrigi d ijjen uḥadi d uksiduntal. Aɣennij wis setta x weltmatneɣ Ixlas ig immuten di 2018. Zzag-s nrezzu ad nessedder isem-nnes i lebda maḥend ad teqqim tedder di twengimt.
Ijjen tmeslayt nniḍen rezzuɣ wer tt-ttuɣ: Bu studyu, Munir n Biyya, iɛawen-aneɣ aṭṭas di tebridt mamec ɣa nebḍa iwalen d tmusikt. Ad tqada-as i Muḥemmed Lwesṭani ɛawed i yeggin fus-nnes akid-neɣ di lmunṭaj n bidyu d weɛdal n ufuṭu.